1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:00:52,330 --> 00:00:53,910
[Langit dan daratan sangat luas;]

3
00:00:54,750 --> 00:00:56,150
[hari-hari
dan dunia berubah dengan cepat.]

4
00:00:56,860 --> 00:00:58,270
[Lingkaran Seniman Bela Diri]

5
00:00:58,270 --> 00:00:59,540
[tidak pernah damai.]

6
00:01:00,550 --> 00:01:02,930
[Haus darah,
kepala Perkumpulan Bulu Hitam]

7
00:01:03,330 --> 00:01:04,690
[membawa pembantaian ke lima masyarakat,]

8
00:01:04,690 --> 00:01:05,790
[dan menghilangkan tiga sekolah.]

9
00:01:06,760 --> 00:01:07,860
[Dia menyelubungi tanah itu
dengan kekejamannya,]

10
00:01:08,520 --> 00:01:09,570
[menguasainya sendiri.]

11
00:01:10,150 --> 00:01:11,510
[Moral hilang,]

12
00:01:12,170 --> 00:01:13,230
[kerusuhan pemberontakan.]

13
00:01:13,310 --> 00:01:13,710
[Sekolah Jingwu]

14
00:01:13,710 --> 00:01:16,789
[Pertumpahan darah yang lebih mengerikan]

15
00:01:16,789 --> 00:01:18,810
[akan segera datang.]

16
00:01:22,550 --> 00:01:25,240
[Wu]

17
00:01:27,880 --> 00:01:29,680
Sembilan sekte, dua belas klan,

18
00:01:30,030 --> 00:01:31,710
lima perkumpulan, dan tiga sekolah,

19
00:01:31,970 --> 00:01:33,600
hanya itu yang kamu punya?

20
00:01:50,009 --> 00:01:50,930
Berhenti bersembunyi.

21
00:01:51,590 --> 00:01:52,520
Kalian semua, datanglah padaku!

22
00:01:54,720 --> 00:01:55,950
Haus darah!

23
00:01:57,710 --> 00:01:58,850
Kekuatan tidak cukup.

24
00:01:58,850 --> 00:01:59,910
Ambil kembali.

25
00:02:00,080 --> 00:02:01,180
Gelapkan semuanya,

26
00:02:01,180 --> 00:02:03,080
naga ganda membantai kejahatan!

27
00:02:06,160 --> 00:02:06,950
haus darah,

28
00:02:06,950 --> 00:02:07,920
bersiaplah untuk mati!

29
00:02:07,920 --> 00:02:09,020
Haus darah!

30
00:02:09,020 --> 00:02:09,900
Aku akan membuatmu membayar perbuatanmu!

31
00:02:09,900 --> 00:02:10,820
Jauhi area Wulin!

32
00:02:10,820 --> 00:02:11,790
Haus darah!

33
00:02:11,790 --> 00:02:13,280
Kita akan melakukan pekerjaan Tuhan hari ini!

34
00:02:14,160 --> 00:02:15,090
Bunuh dia!

35
00:02:15,090 --> 00:02:18,390
Bunuh Penghaus Darah!

36
00:02:22,040 --> 00:02:23,540
Kehidupan yang rapuh.

37
00:02:23,540 --> 00:02:25,600
Sayang sekali!

38
00:02:25,600 --> 00:02:26,660
Peledakan Langit!

39
00:02:32,470 --> 00:02:34,620
Presbiter Sekolah Jingwu,

40
00:02:34,620 --> 00:02:36,560
kamu sungguh amatir.

41
00:02:36,560 --> 00:02:37,840
Jalan angkuh di surga!

42
00:02:44,570 --> 00:02:46,329
Saudaraku, aku akan menanganinya.

43
00:02:46,810 --> 00:02:47,820
Tuan Huo...

44
00:02:51,170 --> 00:02:53,980
Jadi kamu adalah kepala Sekolah Jingwu,
Huo Changkong.

45
00:02:55,079 --> 00:02:57,460
Anda memang menonjol di antara sampah.

46
00:03:00,580 --> 00:03:01,600
haus darah,

47
00:03:01,600 --> 00:03:03,140
kamu telah mengambil terlalu banyak nyawa.

48
00:03:03,140 --> 00:03:04,190
Hentikan dosa-dosamu.

49
00:03:07,050 --> 00:03:08,720
Saya dengar, saat ini

50
00:03:09,300 --> 00:03:10,400
di Wulin

51
00:03:10,400 --> 00:03:11,980
kamu yang terkuat.

52
00:03:14,970 --> 00:03:16,380
Di dunia ini,

53
00:03:16,640 --> 00:03:17,880
tidak ada yang selamanya kuat

54
00:03:18,100 --> 00:03:19,240
atau selamanya lemah.

55
00:03:20,960 --> 00:03:22,360
Pasti sangat menyenangkan

56
00:03:22,360 --> 00:03:23,990
untuk membunuhmu.

57
00:03:39,660 --> 00:03:41,150
Kekacauan kembali menjadi satu

58
00:03:41,150 --> 00:03:42,520
Perebut Langit!

59
00:03:51,450 --> 00:03:52,500
Ayah!

60
00:03:52,500 --> 00:03:53,870
Wulin milikku sekarang.

61
00:03:55,850 --> 00:03:58,090
Sirkulasi keangkuhan,
Jingwu kembali ke satu.

62
00:04:07,460 --> 00:04:08,470
Ayah!

63
00:04:09,310 --> 00:04:10,590
Ayah!

64
00:04:11,110 --> 00:04:12,390
Ayah!

65
00:04:13,580 --> 00:04:14,720
Ayah!

66
00:04:16,570 --> 00:04:18,769
Mengapa darah saya mengalir mundur?

67
00:04:19,079 --> 00:04:20,050
Huo Changkong,

68
00:04:20,050 --> 00:04:21,630
apa yang telah kamu lakukan?

69
00:04:22,070 --> 00:04:23,390
Saya akan mentransfer Jingwu Angkuh saya
padamu sekarang.

70
00:04:23,390 --> 00:04:24,620
Ayah, apa yang kamu lakukan?

71
00:04:24,620 --> 00:04:25,460
Dengar,

72
00:04:26,070 --> 00:04:28,360
Keangkuhan memenuhi hatiku.

73
00:04:28,360 --> 00:04:30,830
Jingwu menegaskan keinginanku.

74
00:04:31,180 --> 00:04:33,070
-Tidak ada penyesalan untuk hidup atau mati.
-Ayah, itu menyakitkan.

75
00:04:34,040 --> 00:04:36,280
-Itu menyakitkan.
-Teratai merah mekar melalui api!

76
00:04:36,940 --> 00:04:37,430
Ingat,

77
00:04:37,950 --> 00:04:39,580
-Ayah!
-Tinjumu hanya menyelamatkan nyawa,

78
00:04:39,580 --> 00:04:41,340
-tidak mengambil nyawa.
-Ayah!

79
00:04:42,000 --> 00:04:43,190
Jangan balas dendam padaku.

80
00:04:43,190 --> 00:04:43,720
Pergi!

81
00:04:43,720 --> 00:04:46,930
Ayah!

82
00:04:47,630 --> 00:04:49,440
Huo Changkong

83
00:04:49,440 --> 00:04:50,760
Begitu aku membunuhmu,

84
00:04:51,070 --> 00:04:53,400
Sekolah JinWu akan dihapuskan dari Wulin!

85
00:05:02,240 --> 00:05:09,500
[Tinju Kemarahan: Jiwa]

86
00:05:10,210 --> 00:05:10,560
[Empat belas tahun kemudian.]

87
00:05:10,560 --> 00:05:11,090
Hei,

88
00:05:11,090 --> 00:05:12,010
Tuan Tang.

89
00:05:12,010 --> 00:05:12,800
Anda di sini.

90
00:05:14,960 --> 00:05:15,440
Mau minum?

91
00:05:16,010 --> 00:05:16,760
Ayo cepat.

92
00:05:17,030 --> 00:05:17,770
Segera hadir!

93
00:05:18,480 --> 00:05:19,270
Ya ampun,

94
00:05:19,270 --> 00:05:20,770
orang-orang dari Perkumpulan Bulu Hitam
ada di sini.

95
00:05:20,770 --> 00:05:21,510
Pak,

96
00:05:21,510 --> 00:05:22,530
kepala ketiga geng tersebut

97
00:05:22,530 --> 00:05:23,930
dan orang-orang guild

98
00:05:23,930 --> 00:05:25,250
sedang menunggumu di lantai dua.

99
00:05:27,500 --> 00:05:28,200
Pak, ini.

100
00:05:30,800 --> 00:05:31,630
Ayo pergi.

101
00:05:31,630 --> 00:05:33,390
Mari kita temui tiga orang tua bodoh itu

102
00:05:33,390 --> 00:05:35,020
dan lihat apa yang mereka rencanakan.

103
00:05:35,070 --> 00:05:35,730
Lihat,

104
00:05:35,860 --> 00:05:36,520
mereka berasal dari Perkumpulan Bulu Hitam.

105
00:05:37,310 --> 00:05:38,150
Masyarakat Bulu Hitam.

106
00:05:38,720 --> 00:05:39,860
Selamat datang, tuan-tuan.

107
00:05:40,740 --> 00:05:42,190
Perhatikan langkahmu, kikuk!

108
00:05:42,330 --> 00:05:43,430
Maaf sekali.

109
00:05:44,220 --> 00:05:45,409
Siapa mereka?

110
00:05:46,200 --> 00:05:47,340
Pergi!

111
00:05:47,690 --> 00:05:48,440
Dengarkan aku,

112
00:05:48,440 --> 00:05:49,190
kamu tidak bisa main-main

113
00:05:49,190 --> 00:05:50,640
salah satu dari orang-orang ini.

114
00:05:50,640 --> 00:05:51,650
Kami tidak ingin kehilangan restoran kami.

115
00:05:51,650 --> 00:05:52,530
Ayo sajikan makanannya!

116
00:05:52,930 --> 00:05:54,250
Hati-hati!

117
00:05:54,600 --> 00:05:55,080
Ini adalah mangkuk kedelapan.

118
00:05:55,080 --> 00:05:56,400
-Dia gila.
-Siapa dia?

119
00:05:56,980 --> 00:05:58,340
-Dia makan banyak sekali!
-Dia sudah kelaparan selama berhari-hari.

120
00:05:58,430 --> 00:05:58,870
Siapa dia?

121
00:05:58,870 --> 00:06:00,360
Sial, dia bisa makan!

122
00:06:01,330 --> 00:06:02,390
Perutnya besar!

123
00:06:02,390 --> 00:06:03,440
Ini adalah mangkuk kedelapan.

124
00:06:03,440 --> 00:06:04,460
Ada apa dengan orang ini?

125
00:06:04,460 --> 00:06:05,600
Makan begitu banyak!

126
00:06:07,270 --> 00:06:07,930
Masih makan!

127
00:06:07,930 --> 00:06:09,160
Kemana perginya semua makanan ini?

128
00:06:09,870 --> 00:06:10,620
Huo Ming,

129
00:06:10,620 --> 00:06:11,720
kamu pasti kelaparan.

130
00:06:13,960 --> 00:06:15,240
Apa yang mereka tonton?

131
00:06:15,540 --> 00:06:17,130
Dia sedang makan mangkuk lain!

132
00:06:17,130 --> 00:06:18,670
Bagaimana dia bisa menyesuaikan diri sebanyak itu?

133
00:06:19,280 --> 00:06:20,430
Itu terbakar!

134
00:06:20,430 --> 00:06:21,180
Oh, itu membuatku terbakar!

135
00:06:21,180 --> 00:06:22,540
Segera hadir, hidangan Anda.

136
00:06:22,540 --> 00:06:23,860
Ini ayam panggangnya!

137
00:06:28,130 --> 00:06:29,100
menurutku

138
00:06:29,100 --> 00:06:30,370
kami telah dikurung di Klub Bela Diri

139
00:06:30,370 --> 00:06:32,130
terlalu lama.

140
00:06:32,440 --> 00:06:34,600
Sudah berapa lama kita tidak melakukannya?
sudah bisa mencicipi makanan lezat itu?

141
00:06:36,270 --> 00:06:37,190
Xiao Sa,

142
00:06:37,190 --> 00:06:38,600
siapa orang-orang itu?

143
00:06:38,600 --> 00:06:40,320
saya dengar
mereka berasal dari Black Feather Society.

144
00:06:40,320 --> 00:06:41,860
Masyarakat Bulu Hitam?

145
00:06:42,520 --> 00:06:44,890
Ayah menyuruh kami menjauh dari mereka.

146
00:06:45,070 --> 00:06:45,770
Tidak apa-apa.

147
00:06:45,770 --> 00:06:46,960
Ayo pergi setelah kita makan.

148
00:07:01,480 --> 00:07:03,110
Makanan di sini tidak buruk.

149
00:07:03,640 --> 00:07:04,560
Jangan hanya menunggu di sana.

150
00:07:04,560 --> 00:07:05,310
Ayo semuanya.

151
00:07:05,310 --> 00:07:06,580
Ayo makan.

152
00:07:09,270 --> 00:07:09,880
serigala gila,

153
00:07:11,820 --> 00:07:13,710
kami bertiga

154
00:07:13,710 --> 00:07:14,680
berkumpul di sini hari ini

155
00:07:14,680 --> 00:07:16,260
untuk mendapatkan jawaban

156
00:07:16,260 --> 00:07:17,720
dari Masyarakat Bulu Hitam.

157
00:07:18,950 --> 00:07:20,090
Kami sudah menyetujui hal itu

158
00:07:20,090 --> 00:07:21,850
bisnisnya terbagi menjadi dua
untuk timur dan barat.

159
00:07:21,850 --> 00:07:23,080
Tapi kalian

160
00:07:23,080 --> 00:07:24,580
bahkan mengambil alih dermaga sekarang.

161
00:07:24,580 --> 00:07:25,420
Anda sudah bertindak terlalu jauh.

162
00:07:25,680 --> 00:07:27,660
Anda membunuh
lebih dari selusin anak buahku tadi malam.

163
00:07:27,880 --> 00:07:29,380
Apa yang harus saya lakukan dengan itu?

164
00:07:29,380 --> 00:07:30,830
Kami ingin berbicara dengan Bloodthirster secara pribadi.

165
00:07:31,050 --> 00:07:31,930
Itu benar.

166
00:07:32,500 --> 00:07:34,390
Suruh Bloodthirster menemui kami.

167
00:07:37,380 --> 00:07:39,630
Anda tidak memenuhi syarat.

168
00:07:39,630 --> 00:07:41,480
Aku bahkan belum pernah bertemu dengannya.

169
00:07:41,960 --> 00:07:44,290
Kamu pikir kamu siapa?

170
00:07:45,170 --> 00:07:46,100
Katakan itu lagi!

171
00:07:52,520 --> 00:07:56,170
Orang yang haus darah adalah seorang pengecut.

172
00:07:56,700 --> 00:07:58,110
Dia tidak ada di sini,

173
00:07:58,770 --> 00:08:00,750
tapi mengirim "madpup" miliknya.

174
00:08:32,120 --> 00:08:32,559
Mereka berkelahi!

175
00:08:32,559 --> 00:08:33,970
Kalian sudah mati!

176
00:08:35,640 --> 00:08:36,169
Jangan lari!

177
00:08:36,610 --> 00:08:36,909
Xiao Sa,

178
00:08:36,909 --> 00:08:37,710
orang-orang berkelahi di sana.

179
00:08:37,710 --> 00:08:38,539
Huo Ming,

180
00:08:38,760 --> 00:08:39,909
jangan pedulikan urusan Black Feather.

181
00:08:40,039 --> 00:08:41,490
Kita kacau
jika Guru tahu kita menyelinap keluar.

182
00:08:41,669 --> 00:08:42,409
Melepaskan.

183
00:08:42,409 --> 00:08:42,770
Ayo cepat.

184
00:08:44,880 --> 00:08:45,450
Berlari!

185
00:08:46,290 --> 00:08:46,730
Ayo keluar dari sini.

186
00:08:46,730 --> 00:08:47,390
Ayolah!

187
00:08:47,520 --> 00:08:48,130
Ayo cepat!

188
00:08:48,270 --> 00:08:48,930
Minggir dari hadapanku!

189
00:08:51,260 --> 00:08:52,670
Jadi bagaimana jika kamu berasal dari guild?

190
00:08:53,240 --> 00:08:54,600
Kami tidak takut padamu!

191
00:09:05,340 --> 00:09:05,870
Menyimpan makananku.

192
00:09:22,150 --> 00:09:28,790
Mama!

193
00:09:33,670 --> 00:09:34,510
Huo Ming!

194
00:10:19,390 --> 00:10:20,050
Huo Ming,

195
00:10:20,710 --> 00:10:21,370
-apa kamu baik-baik saja?
-Mama.

196
00:10:21,370 --> 00:10:22,690
Terima kasih. Terima kasih.

197
00:10:22,690 --> 00:10:24,010
Jangan takut. Kamu baik-baik saja sekarang.

198
00:10:24,450 --> 00:10:25,770
-Ayo pergi.
-Mama.

199
00:10:35,540 --> 00:10:35,890
Hei,

200
00:10:36,460 --> 00:10:37,820
apakah kamu yang menjatuhkan makananku?

201
00:10:38,400 --> 00:10:39,360
Nak,

202
00:10:40,550 --> 00:10:41,830
buka matamu dan lihat kami.

203
00:10:42,970 --> 00:10:45,300
Anda ingin mendapatkan sisi buruk kami?

204
00:10:45,790 --> 00:10:47,240
Anda akan mati lebih cepat dari yang Anda tahu!

205
00:10:47,240 --> 00:10:50,280
Aku benci kalau ada orang yang mengganggu makananku.

206
00:10:54,980 --> 00:10:57,180
Aku bahkan belum menghabiskan makananku!

207
00:10:57,180 --> 00:10:58,500
Tangkap dia!

208
00:11:10,560 --> 00:11:12,100
Siapa anak ini?

209
00:11:39,730 --> 00:11:41,540
Tinjunya membawa begitu banyak kekuatan!

210
00:11:44,970 --> 00:11:46,900
Tolong lepaskan aku!

211
00:11:53,500 --> 00:11:54,820
Pergilah ke neraka!

212
00:12:03,580 --> 00:12:03,930
Hai!

213
00:12:05,730 --> 00:12:06,700
Sungguh sombong!

214
00:12:06,920 --> 00:12:07,360
Huo Ming,

215
00:12:07,670 --> 00:12:09,390
lihat aku mengalahkannya dengan Tinju Huo!

216
00:12:14,050 --> 00:12:15,150
Tinju Huo?

217
00:12:22,010 --> 00:12:23,290
Tahukah kamu

218
00:12:23,290 --> 00:12:24,700
dimana Klub Bela Diri Huo berada?

219
00:12:30,240 --> 00:12:31,390
Aku akan mengantarmu ke sana.

220
00:12:34,110 --> 00:12:34,990
Terima kasih sebelumnya.

221
00:12:35,300 --> 00:12:35,960
Namaku Huo Ming.

222
00:12:36,360 --> 00:12:37,630
Siapa namamu?

223
00:12:38,380 --> 00:12:38,870
Liujing.

224
00:13:06,810 --> 00:13:11,780
[Bai]

225
00:13:25,200 --> 00:13:27,660
Qi Anda dalam delapan saluran
mengalir mundur,

226
00:13:27,660 --> 00:13:29,860
jadi aku menyematkan tiga paku untuk menghentikannya.

227
00:13:29,860 --> 00:13:32,850
Itu menyatu di titik akupuntur Zhengyang Anda

228
00:13:32,850 --> 00:13:35,190
dan saluran Du Anda akan mengalir dengan lancar.

229
00:13:36,110 --> 00:13:37,390
Sudah lama sekali.

230
00:13:37,650 --> 00:13:39,410
Mengapa saya masih belum sembuh?

231
00:13:39,630 --> 00:13:42,050
Jingwu Angkuh Huo Changkong

232
00:13:42,050 --> 00:13:44,120
telah tertanam dalam tubuhmu

233
00:13:44,120 --> 00:13:46,360
selama 14 tahun.

234
00:13:46,360 --> 00:13:49,440
Tujuh perangko saya
dan tiga paku segera menyerah.

235
00:13:50,150 --> 00:13:52,350
Jika Anda ingin menghancurkan kekuatan dengan kekuatan,

236
00:13:52,350 --> 00:13:55,730
kamu harus menemukan putranya.

237
00:13:58,330 --> 00:14:00,400
Putra Huo Changkong?

238
00:14:01,500 --> 00:14:03,120
Hari itu, Huo Changkong

239
00:14:03,120 --> 00:14:05,630
memberikan seluruh Jingwu Angkuhnya

240
00:14:05,630 --> 00:14:08,050
kepada putranya.

241
00:14:08,490 --> 00:14:10,430
Huo Changkong!

242
00:14:10,870 --> 00:14:12,540
Sekolah Jingwu!

243
00:14:17,690 --> 00:14:19,180
Temukan dia.

244
00:14:20,860 --> 00:14:22,660
Temukan dia!

245
00:14:25,260 --> 00:14:25,960
Hei,

246
00:14:25,960 --> 00:14:26,750
berapa jauh lagi?

247
00:14:28,510 --> 00:14:29,350
Tepat di depan kami.

248
00:14:29,740 --> 00:14:30,670
Nak,

249
00:14:30,670 --> 00:14:31,810
tidak setiap orang biasa
bisa datang ke Klub Bela Diri Huo

250
00:14:31,810 --> 00:14:33,790
[Klub Bela Diri Huo]

251
00:14:33,790 --> 00:14:34,580
Kami di sini.

252
00:14:39,470 --> 00:14:40,790
Sangat sepi.

253
00:14:41,840 --> 00:14:43,380
Tidak heran saya tidak dapat menemukannya.

254
00:14:45,980 --> 00:14:46,510
Hei,

255
00:14:46,510 --> 00:14:47,210
Nona.

256
00:14:47,560 --> 00:14:48,530
[Klub Bela Diri Huo]

257
00:14:48,530 --> 00:14:49,100
Hah?

258
00:14:49,630 --> 00:14:50,600
Kemana mereka pergi?

259
00:15:05,160 --> 00:15:09,430
[Tuhan tolong mereka yang membantu dirinya sendiri]

260
00:15:11,410 --> 00:15:11,760
Hei kamu,

261
00:15:12,290 --> 00:15:12,910
penyapu.

262
00:15:12,910 --> 00:15:13,880
Dimana pemiliknya?

263
00:15:17,750 --> 00:15:18,100
Hai,

264
00:15:18,500 --> 00:15:19,420
Saya sedang berbicara dengan Anda!

265
00:15:23,560 --> 00:15:25,100
Langkah kakinya lembut dan tenang.

266
00:15:25,670 --> 00:15:27,300
Tapi dia berdiri teguh dan mantap,

267
00:15:28,440 --> 00:15:30,200
bernapas dalam-dalam dan perlahan.

268
00:15:30,640 --> 00:15:31,920
Dia seorang master.

269
00:15:32,840 --> 00:15:35,920
[Disiplin diri dan komitmen sosial]

270
00:15:40,630 --> 00:15:42,870
Mengapa kamu datang ke Klub Bela Diri Huo?

271
00:15:43,400 --> 00:15:46,480
saya dengar
kamu punya banyak petarung bagus di sini.

272
00:15:47,270 --> 00:15:48,280
Saya di sini untuk belajar.

273
00:15:48,900 --> 00:15:49,340
Ayolah,

274
00:15:49,340 --> 00:15:50,310
mari kita lihat apa yang terjadi.

275
00:15:51,760 --> 00:15:53,390
Mengapa mereka menerimamu sebagai pelajar?

276
00:15:56,510 --> 00:15:57,870
Saya sangat berbakat.

277
00:15:57,960 --> 00:15:59,330
Saya telah bertarung dari selatan ke utara,

278
00:15:59,330 --> 00:16:00,430
dan tidak pernah hilang.

279
00:16:03,640 --> 00:16:04,390
Mengabaikan saya?

280
00:16:04,870 --> 00:16:06,010
Mari kita lihat apa yang Anda punya.

281
00:16:25,680 --> 00:16:27,400
Sudah kubilang dia menggonggong.

282
00:16:28,150 --> 00:16:29,030
Jangan menilai terlalu cepat.

283
00:16:30,740 --> 00:16:31,750
Sangat berbakat, ya?

284
00:16:32,110 --> 00:16:33,290
Anda bahkan tidak bisa diam.

285
00:16:48,960 --> 00:16:50,010
Dari langit yang tak terbatas,

286
00:16:50,150 --> 00:16:51,160
Saya mengumpulkan Qi untuk membentuk perisai!

287
00:17:01,980 --> 00:17:03,170
Perisai Lonceng Emas Guru
telah menjadi lebih kuat!

288
00:17:05,240 --> 00:17:05,810
Hai!

289
00:17:06,380 --> 00:17:07,569
Bersembunyi di perisai itu,

290
00:17:07,569 --> 00:17:08,630
dimana semangat juangmu?

291
00:17:11,130 --> 00:17:11,660
Ayo pergi lagi!

292
00:17:18,609 --> 00:17:20,290
Kekuatan internal anak ini

293
00:17:20,290 --> 00:17:22,180
sangat mirip dengan gaya Huo.

294
00:17:22,880 --> 00:17:24,690
Bagaimana dia mempelajarinya?

295
00:17:25,130 --> 00:17:25,700
Ayah,

296
00:17:26,010 --> 00:17:27,460
apakah kamu yakin tentang itu?

297
00:17:47,260 --> 00:17:49,060
Ketuklah sebelum Anda datang lain kali!

298
00:17:57,990 --> 00:17:58,790
Tuan Pak Tua!

299
00:17:59,530 --> 00:18:00,810
Tuan, Anda sangat baik!

300
00:18:00,810 --> 00:18:02,040
Bisakah kamu mengajariku kungfu?

301
00:18:02,300 --> 00:18:02,920
Pergi saja.

302
00:18:02,920 --> 00:18:03,670
Buka pintunya!

303
00:18:04,110 --> 00:18:05,690
Atau aku akan meledakkan pintumu dengan tinjuku!

304
00:18:05,870 --> 00:18:07,100
-Berhenti menggangguku!
-Ayo!

305
00:18:07,320 --> 00:18:08,550
Saya perlu menyapu lantai.

306
00:18:08,900 --> 00:18:09,260
Apa-

307
00:18:10,050 --> 00:18:10,660
Sialan kamu.

308
00:18:13,000 --> 00:18:13,570
Saya akan kembali ke sini besok.

309
00:18:16,740 --> 00:18:17,660
Tuan Pak Tua?

310
00:18:17,920 --> 00:18:19,110
Apakah saya setua itu?

311
00:18:20,340 --> 00:18:22,320
Bocah itu.

312
00:18:22,320 --> 00:18:23,120
Tinjunya kuat.

313
00:18:23,120 --> 00:18:25,180
Jika aku tidak menggunakan Golden Bell Shield,

314
00:18:25,890 --> 00:18:28,180
sialnya, aku tidak tahu apa yang akan terjadi.

315
00:18:28,700 --> 00:18:29,280
Hei,

316
00:18:29,280 --> 00:18:30,160
harus pergi.

317
00:18:31,920 --> 00:18:33,190
Berhenti bersembunyi, kalian berdua.

318
00:18:43,710 --> 00:18:44,280
Ayah.

319
00:18:45,340 --> 00:18:46,170
Menguasai.

320
00:18:49,960 --> 00:18:50,880
Apakah kamu

321
00:18:51,720 --> 00:18:53,040
menyelinap keluar lagi?

322
00:18:54,750 --> 00:18:55,900
saya...

323
00:18:56,730 --> 00:18:57,350
Ayah,

324
00:18:57,350 --> 00:18:58,490
apa yang salah?

325
00:18:59,330 --> 00:19:00,210
Oh,

326
00:19:00,210 --> 00:19:01,130
bahkan tidak menyebutkannya.

327
00:19:01,440 --> 00:19:02,670
Beberapa anak nakal entah dari mana

328
00:19:02,670 --> 00:19:04,210
mulai berkelahi denganku saat dia bertemu denganku.

329
00:19:04,210 --> 00:19:05,840
Dia berusaha sangat keras.

330
00:19:09,360 --> 00:19:10,810
Itu aneh.

331
00:19:11,250 --> 00:19:13,540
Bagaimana dia menemukan tempat ini?

332
00:19:14,950 --> 00:19:15,610
Brengsek.

333
00:19:29,160 --> 00:19:31,450
Pak, ini untuk mengeringkan keringatmu.

334
00:19:31,710 --> 00:19:33,210
Keringatlah!

335
00:19:36,290 --> 00:19:38,270
Seorang anak kecil?

336
00:19:39,240 --> 00:19:40,470
Apakah kamu yakin?

337
00:19:41,700 --> 00:19:43,550
dia sendirian?

338
00:19:45,180 --> 00:19:47,860
Anak itu memiliki kekuatan yang tak terbatas.

339
00:19:47,860 --> 00:19:49,440
Dia menendang pantat kita sendirian,

340
00:19:49,440 --> 00:19:51,380
dan kami memiliki lusinan orang.

341
00:19:51,380 --> 00:19:53,320
Apalagi dengan tangan kanannya...

342
00:19:53,800 --> 00:19:56,000
Patung batu yang begitu besar,

343
00:19:56,000 --> 00:19:57,720
dan dia bisa... dia bisa...

344
00:20:10,030 --> 00:20:11,790
Di mana kamu bertemu dengannya?

345
00:20:11,790 --> 00:20:13,910
Restoran H-Herohall

346
00:20:14,740 --> 00:20:17,820
Guru,
Saya akan mengirimkan dua pejuang yang baik lagi,

347
00:20:18,090 --> 00:20:19,580
dan bunuh dia segera!

348
00:20:19,580 --> 00:20:20,950
Tidak perlu.

349
00:20:22,000 --> 00:20:24,600
Anda telah bekerja keras hari ini.

350
00:20:25,350 --> 00:20:27,370
Istirahat yang cukup.

351
00:20:30,050 --> 00:20:31,020
Kemana dia pergi?

352
00:20:37,800 --> 00:20:38,990
Apa yang kamu tunggu?

353
00:20:39,340 --> 00:20:40,750
Terima kasih, Wakil Presiden Bai.

354
00:20:40,750 --> 00:20:42,330
Terima kasih, Tuan Haus Darah.

355
00:21:14,670 --> 00:21:15,950
Apa yang kamu lihat?

356
00:21:17,270 --> 00:21:19,200
Ada 30 persen kekuatan ampuh

357
00:21:19,950 --> 00:21:21,530
dan 70 persen Qi.

358
00:21:21,800 --> 00:21:24,830
Hanya satu jenis kekuatan internal

359
00:21:24,830 --> 00:21:26,860
bisa mengeluarkan kekuatan tinju yang begitu kuat.

360
00:21:28,840 --> 00:21:31,650
Jingwu yang angkuh.

361
00:21:39,970 --> 00:21:42,350
Setelah 14 tahun,

362
00:21:43,450 --> 00:21:45,820
akhirnya muncul lagi.

363
00:21:46,880 --> 00:21:47,540
Hmph.

364
00:21:47,540 --> 00:21:49,520
Masyarakat Bulu Hitam,
menurut mereka siapa mereka?

365
00:21:49,520 --> 00:21:51,540
Kami telah bekerja
di tempat ini selama bertahun-tahun.

366
00:21:51,810 --> 00:21:53,480
Siapakah mereka yang mengambil keputusan sekarang?

367
00:21:58,270 --> 00:21:59,420
Kalian berdua,

368
00:22:00,080 --> 00:22:01,570
Empat belas tahun yang lalu,

369
00:22:01,570 --> 00:22:03,250
Haus darah dari Black Feather Society

370
00:22:03,250 --> 00:22:06,900
menghancurkan sembilan sekte dan dua belas klan,

371
00:22:06,900 --> 00:22:08,610
dan melenyapkan lima perkumpulan
dan tiga sekolah sendirian.

372
00:22:09,540 --> 00:22:11,690
Anda tidak boleh meremehkannya.

373
00:22:12,700 --> 00:22:13,940
Sima,

374
00:22:14,600 --> 00:22:16,620
rumor tersebut dibuat oleh pendongeng.

375
00:22:16,620 --> 00:22:18,160
Anda dapat mendengarkan mereka,

376
00:22:18,160 --> 00:22:19,700
tapi jangan percaya mereka.

377
00:22:20,930 --> 00:22:22,690
Tapi aku tidak melakukannya

378
00:22:22,690 --> 00:22:24,540
merasa benar tentang hal itu.

379
00:22:26,480 --> 00:22:27,530
Jangan takut.

380
00:22:27,530 --> 00:22:30,790
Empat geng kami di timur dan selatan
semuanya ada di sini hari ini.

381
00:22:30,790 --> 00:22:32,200
Kami tidak perlu khawatir.

382
00:22:32,370 --> 00:22:33,250
Saat matahari terbit,

383
00:22:33,250 --> 00:22:34,530
ayo berjuang untuk keluar!

384
00:22:36,730 --> 00:22:38,710
Delapan Kulit Besi dari Green Lion Gang

385
00:22:38,710 --> 00:22:40,030
tiba kemarin.

386
00:22:40,030 --> 00:22:41,880
Dan keempat Penjaga
dari Geng Kura-kura Hitam

387
00:22:41,880 --> 00:22:43,020
semuanya juga ada di sini.

388
00:22:43,020 --> 00:22:44,960
Dua Belas Bayangan sedang dalam perjalanan.

389
00:22:44,960 --> 00:22:46,890
Ditambah senjata dan meriam ini,

390
00:22:46,890 --> 00:22:48,920
bahkan jika mereka mendapat bantuan dari surga,

391
00:22:48,920 --> 00:22:50,760
Masyarakat Bulu Hitam masih terkutuk.

392
00:22:57,890 --> 00:22:58,680
Teman-teman!

393
00:22:59,340 --> 00:23:00,360
Apa yang kamu lakukan?

394
00:23:01,280 --> 00:23:02,160
Teman-teman!

395
00:23:05,200 --> 00:23:06,030
Apa yang terjadi?

396
00:23:08,100 --> 00:23:09,900
Mengapa mereka begitu pendiam sekarang?

397
00:23:10,480 --> 00:23:11,220
Mari kita periksa.

398
00:23:13,600 --> 00:23:14,350
Kalian adalah...

399
00:23:26,100 --> 00:23:27,330
Apa yang terjadi?

400
00:23:30,100 --> 00:23:30,800
Siapa yang melakukan ini?

401
00:23:53,820 --> 00:23:54,780
Katakan padaku,

402
00:23:55,710 --> 00:23:57,690
Dimana anak itu?

403
00:23:59,540 --> 00:24:01,250
Aku sudah memberitahumu semua yang aku tahu.

404
00:24:04,950 --> 00:24:05,920
Anak itu...

405
00:24:06,270 --> 00:24:08,470
Saya tidak tahu dari mana anak itu berasal.

406
00:24:10,270 --> 00:24:11,770
Dia bukan salah satu dari kita.

407
00:24:11,770 --> 00:24:13,830
Karena kamu tidak tahu,

408
00:24:13,830 --> 00:24:15,510
kembalilah kalau begitu.

409
00:24:15,510 --> 00:24:16,610
Tidurlah.

410
00:24:17,880 --> 00:24:18,670
OKE.

411
00:24:19,640 --> 00:24:20,430
Kembali.

412
00:24:21,180 --> 00:24:21,930
OKE.

413
00:24:28,570 --> 00:24:29,320
Di mana mereka?

414
00:24:30,770 --> 00:24:31,480
Kemana mereka pergi?

415
00:24:51,060 --> 00:24:54,530
Kapak Penghisap Darahku kelaparan
untuk sementara waktu

416
00:25:17,280 --> 00:25:18,510
Anak itu ada di sini lagi.

417
00:25:18,650 --> 00:25:19,790
Apakah dia ingin dipukul lagi?

418
00:25:20,270 --> 00:25:22,170
Kenapa kamu kembali?

419
00:25:22,610 --> 00:25:23,620
Saya sudah memikirkannya.

420
00:25:23,880 --> 00:25:25,110
Aku akan menganggapmu sebagai guruku.

421
00:25:25,600 --> 00:25:26,650
Ada banyak sekali Klub Bela Diri di luar sana.

422
00:25:26,650 --> 00:25:28,550
Mengapa Anda harus mengganggu saya?

423
00:25:29,510 --> 00:25:30,750
Begitu banyak Klub Bela Diri di luar sana,

424
00:25:30,750 --> 00:25:31,980
tapi tak satu pun dari mereka yang bisa mengalahkanku.

425
00:25:31,980 --> 00:25:33,560
Miliki klub Anda sendiri jika Anda sangat baik.

426
00:25:38,270 --> 00:25:39,240
Jika kamu tidak membawaku,

427
00:25:39,810 --> 00:25:40,910
Saya tidak akan pergi.

428
00:25:44,340 --> 00:25:46,410
Mengapa Anda ingin belajar seni bela diri?

429
00:25:52,530 --> 00:25:53,670
Saya seorang yatim piatu.

430
00:25:54,730 --> 00:25:56,400
Saya tidak dapat mengingat apa pun

431
00:25:56,400 --> 00:25:57,320
sebelum aku berumur lima tahun.

432
00:25:58,160 --> 00:25:59,610
Nenekku menemukanku dan membawaku pulang.

433
00:26:00,270 --> 00:26:01,720
Dia menamaiku Liu Jing.

434
00:26:03,090 --> 00:26:04,010
Suatu hari...

435
00:26:09,070 --> 00:26:11,090
Berhenti! Jangan lari!

436
00:26:11,490 --> 00:26:12,590
Wanita tua,

437
00:26:13,120 --> 00:26:14,440
kamu tidak akan kemana-mana!

438
00:26:15,840 --> 00:26:18,790
Berhenti!

439
00:26:19,580 --> 00:26:20,730
Berhenti!

440
00:26:21,480 --> 00:26:22,440
Sekarang kamu tidak bisa lari.

441
00:26:24,120 --> 00:26:25,130
Kemana kamu bisa pergi?

442
00:26:25,520 --> 00:26:26,400
Teruslah berlari jika Anda berani.

443
00:26:32,480 --> 00:26:33,660
Saya mohon,

444
00:26:33,880 --> 00:26:35,160
tolong biarkan anak ini pergi.

445
00:26:35,510 --> 00:26:36,700
Silakan.

446
00:26:36,700 --> 00:26:37,980
Silakan.

447
00:26:44,660 --> 00:26:46,030
Nenek!

448
00:26:48,540 --> 00:26:49,720
Nak,

449
00:26:51,660 --> 00:26:53,510
giliranmu.

450
00:26:59,140 --> 00:27:00,550
Saya tidak tahu bagaimana saya mendapatkan kekuatan itu,

451
00:27:01,470 --> 00:27:02,840
tapi aku mengalahkan mereka semua sampai mati.

452
00:27:04,990 --> 00:27:06,310
Saya harus menjadi lebih kuat

453
00:27:07,540 --> 00:27:08,820
untuk melindungi keluargaku.

454
00:27:13,350 --> 00:27:14,280
Mari ikut saya.

455
00:27:16,830 --> 00:27:17,930
Apakah Anda setuju untuk menerima saya sebagai murid Anda?

456
00:27:18,980 --> 00:27:20,520
Kita lihat saja nanti.

457
00:27:31,300 --> 00:27:31,920
Tuan Pak Tua

458
00:27:31,920 --> 00:27:32,890
[Huo]

459
00:27:32,890 --> 00:27:34,780
Saya di sini untuk belajar seni bela diri,

460
00:27:34,780 --> 00:27:36,100
tidak bekerja.

461
00:27:39,490 --> 00:27:41,380
Apakah menurut Anda mereka benar-benar berfungsi?

462
00:27:42,350 --> 00:27:43,490
Anak muda,

463
00:27:43,490 --> 00:27:44,460
jangan berkedip,

464
00:27:44,460 --> 00:27:45,690
perhatikan baik-baik.

465
00:27:50,970 --> 00:27:52,290
[Kumpulkan Qi di titik akupuntur Tianling.]

466
00:27:52,510 --> 00:27:53,790
[Hadapi sinar matahari abstrak yang terik.]

467
00:27:54,760 --> 00:27:56,080
[Telapak Tangan Menyala Gunung Selatan!]

468
00:28:00,040 --> 00:28:01,360
[Air tidak memiliki bentuk tetap.]

469
00:28:01,800 --> 00:28:03,120
[Ketajaman tersembunyi di balik kelembutannya.]

470
00:28:04,130 --> 00:28:05,450
[Xingyi Tiga Belas Telapak Tangan!]

471
00:28:08,660 --> 00:28:09,850
[Secepat angin,]

472
00:28:10,070 --> 00:28:11,390
[berat seperti gunung]

473
00:28:13,190 --> 00:28:14,510
[Tendangan Bayangan Misteri.]

474
00:28:17,680 --> 00:28:19,000
[Semuanya bagus!]

475
00:28:22,080 --> 00:28:24,590
[Kenapa aku tiba-tiba
melihat begitu banyak tatapan mematikan?]

476
00:28:27,450 --> 00:28:28,550
[Tinjumu hanya menyelamatkan nyawa,]

477
00:28:28,550 --> 00:28:29,650
[tidak mengambil nyawa.]

478
00:28:29,650 --> 00:28:30,920
[Jangan balas dendam padaku.]

479
00:28:54,370 --> 00:28:55,390
Apa yang terjadi?

480
00:28:58,690 --> 00:28:59,570
Halo?

481
00:29:01,020 --> 00:29:01,940
Apa yang kamu lakukan padaku?

482
00:29:03,610 --> 00:29:04,980
Tempat apa ini?

483
00:29:14,310 --> 00:29:15,490
Sangat dingin.

484
00:29:16,240 --> 00:29:17,430
Apa-apaan?

485
00:29:17,690 --> 00:29:18,840
Kemarilah.

486
00:29:34,900 --> 00:29:36,440
Ini adalah tempat terlarang untuk uji coba.

487
00:29:36,750 --> 00:29:39,030
Tes pertama untuk siswa baru
untuk memasuki Klub Bela Diri Huo

488
00:29:56,900 --> 00:29:58,570
Formasi Empat Huo sebagai Satu.

489
00:29:58,570 --> 00:29:59,100
Liujing,

490
00:29:59,930 --> 00:30:01,780
Tes pertama kami untuk siswa baru

491
00:30:01,780 --> 00:30:03,590
adalah tempatmu bertempur
Formasi Empat sebagai Satu ini.

492
00:30:04,110 --> 00:30:05,300
Saya akan membuat pengecualian
dan memberimu kesempatan.

493
00:30:05,650 --> 00:30:07,060
Terserah Anda sekarang.

494
00:30:07,330 --> 00:30:07,810
Ayah,

495
00:30:08,340 --> 00:30:09,790
apakah itu terlalu berlebihan baginya

496
00:30:09,790 --> 00:30:11,330
untuk melawan ini

497
00:30:11,330 --> 00:30:12,830
Formasi Empat sebagai Satu sekarang?

498
00:30:14,500 --> 00:30:15,860
Dia terlalu sombong.

499
00:30:16,300 --> 00:30:18,060
Saya ingin menggunakan formasi ini

500
00:30:18,060 --> 00:30:19,510
untuk melatih kesabaran dan kesabarannya.

501
00:30:20,440 --> 00:30:21,050
Pakaianmu kotor,

502
00:30:21,050 --> 00:30:22,500
jadi biarkan aku membersihkannya untukmu.

503
00:30:23,910 --> 00:30:25,720
Saat itu,
untuk melawan musuh besar,

504
00:30:26,070 --> 00:30:27,390
Tuan Huo Changkong
dan tiga Master Klan

505
00:30:27,390 --> 00:30:29,020
menciptakan formasi ini

506
00:30:29,190 --> 00:30:30,640
menurut Hukum transformasi
dari empat Simbol

507
00:30:30,640 --> 00:30:31,660
Ini sangat kuat.

508
00:30:32,270 --> 00:30:34,870
Mereka membawa formasi
ke dalam urusan kehidupan sehari-hari.

509
00:30:35,310 --> 00:30:36,720
Meski belum sampai di sana,

510
00:30:37,070 --> 00:30:38,610
itu sudah cukup
untuk mengetahui batasan anak itu.

511
00:30:38,610 --> 00:30:40,100
Tiga belas Goreng yang mematikan!

512
00:30:40,680 --> 00:30:42,350
Kehidupan! Kematian! Bahaya! Kemudahan!

513
00:30:43,450 --> 00:30:44,640
Tangkap dia! Tangkap dia! Tangkap dia!

514
00:30:44,770 --> 00:30:45,960
Pergeseran Bayangan!

515
00:31:10,680 --> 00:31:11,920
Dia menjadi nyata.

516
00:31:11,920 --> 00:31:12,440
Ada yang tidak beres.

517
00:31:12,440 --> 00:31:13,060
Hati-hati.

518
00:31:24,280 --> 00:31:25,030
Ayah

519
00:31:25,470 --> 00:31:27,760
Saya pikir ada sesuatu yang salah dengan dia.

520
00:31:33,700 --> 00:31:35,320
Jenis Qi itu lagi.

521
00:31:43,990 --> 00:31:44,780
Apakah Anda mencoba membunuh seseorang?

522
00:31:45,180 --> 00:31:45,800
Huo Ming,

523
00:31:45,800 --> 00:31:46,720
apakah kamu baik-baik saja?

524
00:31:47,730 --> 00:31:48,520
Guru,

525
00:31:48,520 --> 00:31:49,760
dia tidak buruk.

526
00:31:49,980 --> 00:31:51,870
Dia bertahan cukup lama dalam formasi.

527
00:31:52,440 --> 00:31:53,410
Sepertinya dia tahu satu atau dua hal.

528
00:31:53,850 --> 00:31:55,260
Anda dapat mempertimbangkan untuk membawanya
sebagai murid, Guru.

529
00:31:56,530 --> 00:31:58,160
Tinju bisa menyelamatkan dan juga membunuh.

530
00:31:58,950 --> 00:32:00,360
Tinjunya terlalu tajam,

531
00:32:00,400 --> 00:32:01,590
dipenuhi dengan niat membunuh.

532
00:32:03,130 --> 00:32:04,190
Aku tidak akan mengajarimu.

533
00:32:04,500 --> 00:32:05,290
Anda harus pergi.

534
00:32:09,730 --> 00:32:10,440
Apa pun.

535
00:32:10,880 --> 00:32:11,490
Hai!

536
00:32:12,110 --> 00:32:12,640
Berhenti!

537
00:32:15,670 --> 00:32:16,200
Ayah,

538
00:32:17,780 --> 00:32:19,230
kenapa kamu melakukan ini padanya?

539
00:32:22,840 --> 00:32:24,210
Dia terlalu pendendam.

540
00:32:24,210 --> 00:32:26,270
Dia akan terluka jika kita mengajarinya kungfu.

541
00:32:26,540 --> 00:32:28,340
Ayahmu tidak menentangnya,

542
00:32:28,520 --> 00:32:29,880
tapi melindunginya.

543
00:32:31,110 --> 00:32:33,270
Jika putra Tuan Huo Changkong
masih hidup,

544
00:32:33,930 --> 00:32:36,660
dia seharusnya seusia anak itu.

545
00:32:41,760 --> 00:32:44,670
[Biao]

546
00:32:52,280 --> 00:32:53,950
Formasi bodoh.

547
00:32:55,800 --> 00:32:56,770
Anda tidak ingin membawa saya?

548
00:32:57,070 --> 00:32:58,000
Apa pun.

549
00:33:01,960 --> 00:33:03,540
[Huo]

550
00:33:05,790 --> 00:33:07,680
[Meramal]

551
00:33:07,680 --> 00:33:08,340
aku akan menyingkirkanmu.

552
00:33:22,330 --> 00:33:30,250
[Huo]

553
00:33:49,650 --> 00:33:50,450
Dimana semua orang?

554
00:33:51,680 --> 00:33:52,690
Kemana mereka pergi?

555
00:34:04,260 --> 00:34:06,370
Yin dan Yang saling merespons,

556
00:34:06,900 --> 00:34:09,230
Kombinasikan kekerasan dengan kelembutan.

557
00:34:10,070 --> 00:34:12,400
Phantom tidak berbentuk.

558
00:34:13,370 --> 00:34:15,480
Yang hidup, menjauhlah.

559
00:34:22,170 --> 00:34:22,920
Siapa kamu?

560
00:34:24,850 --> 00:34:27,760
Apakah Anda mencoba mengambil petarung terbaik
sebagai gurumu?

561
00:34:30,310 --> 00:34:31,670
Apakah Anda petarung terbaik?

562
00:34:42,540 --> 00:34:44,210
[Huo]

563
00:34:45,620 --> 00:34:47,690
[Bai]

564
00:34:52,920 --> 00:34:53,580
Kembalikan itu padaku.

565
00:34:53,580 --> 00:34:53,630
[Huo]

566
00:34:53,630 --> 00:34:55,699
Ayo ambil sendiri.

567
00:35:01,640 --> 00:35:03,310
Kekuatan tidak cukup.

568
00:35:03,840 --> 00:35:05,240
Hampir sampai.

569
00:35:07,180 --> 00:35:08,590
Yang ini tidak buruk.

570
00:35:15,540 --> 00:35:17,040
aku diatasmu.

571
00:35:29,970 --> 00:35:31,380
Anda tidak bisa bergerak?

572
00:35:32,080 --> 00:35:33,490
Kalau begitu aku akan turun darimu.

573
00:35:41,850 --> 00:35:42,510
Wow.

574
00:35:43,260 --> 00:35:44,670
Kamu sangat baik!

575
00:35:44,670 --> 00:35:46,820
Jika kamu ingin bertemu seseorang yang lebih baik,

576
00:35:48,980 --> 00:35:50,080
ikut denganku.

577
00:35:50,480 --> 00:35:50,920
Hei,

578
00:35:51,310 --> 00:35:52,190
tunggu aku!

579
00:35:52,540 --> 00:35:56,860
[Masyarakat Bulu Hitam]

580
00:36:15,560 --> 00:36:17,540
Sejauh ini aku bisa membawamu.

581
00:36:18,240 --> 00:36:19,780
Masuklah ke sana sendirian.

582
00:36:31,750 --> 00:36:32,850
Kemana dia pergi?

583
00:36:58,850 --> 00:36:59,640
Halo?

584
00:37:00,040 --> 00:37:00,830
Kenapa kamu begitu misterius?

585
00:37:00,830 --> 00:37:01,360
Apa yang sedang kamu lakukan?

586
00:37:24,060 --> 00:37:24,680
Hei,

587
00:37:25,380 --> 00:37:26,440
kamu tangguh.

588
00:37:26,660 --> 00:37:28,770
Apakah Anda ingin mencoba saya?

589
00:37:30,400 --> 00:37:31,500
Saya mencari pertarungan yang bagus!

590
00:37:32,250 --> 00:37:33,130
Lemah.

591
00:37:33,300 --> 00:37:34,180
Terlalu lambat.

592
00:37:34,530 --> 00:37:35,190
Lebih cepat.

593
00:37:35,460 --> 00:37:36,340
Anda harus lebih cepat.

594
00:38:10,700 --> 00:38:12,730
Jingwu yang angkuh!

595
00:38:12,730 --> 00:38:15,060
Aku mendapatkan anak yang tepat.

596
00:38:18,670 --> 00:38:21,220
Aku sudah mencarimu selama 14 tahun.

597
00:38:21,220 --> 00:38:23,550
Setelah menghisap Jingwu Angkuhmu,

598
00:38:23,550 --> 00:38:26,100
Aku bisa menghancurkan kekuatan itu dengan kekuatanmu!

599
00:38:28,300 --> 00:38:29,710
Apa yang terjadi?

600
00:38:42,200 --> 00:38:43,610
Aku akan mengembalikan ini padamu!

601
00:38:48,890 --> 00:38:52,940
[Huo]

602
00:39:52,520 --> 00:39:53,660
Tetap di tempat.

603
00:39:55,200 --> 00:39:56,260
Itu kamu.

604
00:39:56,740 --> 00:39:58,150
Kemana saja kamu?

605
00:40:00,480 --> 00:40:01,980
Syukurlah, kamu tidak terluka parah.

606
00:40:01,980 --> 00:40:04,400
Aku sudah mengeluarkan darah yang tersumbat untukmu.

607
00:40:04,400 --> 00:40:06,070
Minum ramuannya dan istirahat yang cukup.

608
00:40:06,950 --> 00:40:08,180
Bagaimana saya bisa sampai di sini?

609
00:40:09,810 --> 00:40:10,820
Jangan salah paham.

610
00:40:11,170 --> 00:40:12,050
saya...

611
00:40:14,120 --> 00:40:15,570
saya keluar

612
00:40:16,230 --> 00:40:17,770
dan menabrakmu.

613
00:40:22,220 --> 00:40:23,620
Jadi aku membawamu kembali.

614
00:40:27,540 --> 00:40:28,370
Terima kasih.

615
00:40:37,750 --> 00:40:38,410
Kapan

616
00:40:38,800 --> 00:40:40,030
apakah kamu akan kembali?

617
00:40:40,340 --> 00:40:41,050
Kembali ke mana?

618
00:40:41,050 --> 00:40:41,970
Rumah.

619
00:40:44,870 --> 00:40:46,110
Saya tidak punya.

620
00:40:46,770 --> 00:40:48,040
Aku satu-satunya yang tersisa.

621
00:40:49,980 --> 00:40:51,390
Anda tidak akan mendapatkannya.

622
00:40:59,170 --> 00:41:00,190
Sebenarnya,

623
00:41:02,830 --> 00:41:04,410
Aku juga satu-satunya yang tersisa.

624
00:41:09,820 --> 00:41:11,140
Empat belas tahun yang lalu,

625
00:41:12,640 --> 00:41:13,910
kedua orang tuaku

626
00:41:16,600 --> 00:41:17,870
terbunuh

627
00:41:19,630 --> 00:41:20,780
dalam Pertempuran Jingwu.

628
00:41:31,120 --> 00:41:32,570
Kemudian Tuan Huo menerima saya.

629
00:41:33,890 --> 00:41:34,460
Tempat ini

630
00:41:35,690 --> 00:41:36,840
menjadi rumahku.

631
00:41:42,950 --> 00:41:43,700
Mulai sekarang,

632
00:41:46,120 --> 00:41:47,490
itu juga bisa menjadi rumahmu.

633
00:41:52,410 --> 00:41:53,030
Jadi,

634
00:41:53,030 --> 00:41:55,190
kamu bukan putri lelaki tua itu.

635
00:41:55,450 --> 00:41:56,150
Mendiamkan!

636
00:41:59,450 --> 00:42:01,170
Dia benci disebut "tua".

637
00:42:04,690 --> 00:42:05,440
Huo Ming.

638
00:42:06,630 --> 00:42:07,420
Huo Ming.

639
00:42:09,220 --> 00:42:09,880
Huo Ming.

640
00:42:10,150 --> 00:42:11,250
Kenapa dia ada di sini?

641
00:42:23,920 --> 00:42:24,800
Xiao Sa.

642
00:42:24,800 --> 00:42:25,770
Mengapa kamu di sini?

643
00:42:27,570 --> 00:42:28,670
Huo Ming.

644
00:42:30,030 --> 00:42:31,880
Saya tahu apa yang sedang Anda lakukan.

645
00:42:32,890 --> 00:42:34,480
Seorang wanita muda sepertimu

646
00:42:34,650 --> 00:42:37,470
membawa seorang pria kembali ke rumah pada jam ini.

647
00:42:38,790 --> 00:42:40,550
Jangan bilang kamu sebenarnya

648
00:42:40,550 --> 00:42:41,960
naksir dia.

649
00:42:47,980 --> 00:42:48,950
Ayo.

650
00:42:49,520 --> 00:42:50,400
Bagaimana Anda bisa melakukan itu?

651
00:42:50,400 --> 00:42:51,990
Bagaimana dengan saya?

652
00:42:51,990 --> 00:42:52,740
Mendiamkan!

653
00:42:52,960 --> 00:42:55,020
Sekarang saya bahkan tidak diperbolehkan berbicara.

654
00:42:59,640 --> 00:43:00,960
Tidakkah kamu merasakan hal itu

655
00:43:01,320 --> 00:43:02,500
itu sangat sepi

656
00:43:03,300 --> 00:43:04,480
malam ini?

657
00:43:06,730 --> 00:43:07,480
Itu benar.

658
00:43:09,060 --> 00:43:10,510
Saya bahkan tidak mendengar bug apa pun.

659
00:43:11,830 --> 00:43:13,110
Bukankah Paman Jian dan Rock

660
00:43:13,420 --> 00:43:15,400
seharusnya berjaga malam ini?

661
00:43:15,480 --> 00:43:16,800
Di mana mereka?

662
00:43:17,240 --> 00:43:17,900
Batu?

663
00:43:19,880 --> 00:43:20,720
Paman Jian?

664
00:43:26,660 --> 00:43:27,500
Apa itu?

665
00:43:28,020 --> 00:43:29,780
Paman Jian. Itu kamu bukan?

666
00:43:30,270 --> 00:43:31,100
Batu.

667
00:44:18,180 --> 00:44:21,400
Tak satu pun dari kalian bisa lolos!

668
00:44:31,730 --> 00:44:32,530
Huo Ming!

669
00:44:44,190 --> 00:44:44,850
kamu...

670
00:44:52,110 --> 00:44:53,820
Maksudku, apakah kamu butuh bantuan?

671
00:44:53,820 --> 00:44:54,480
Jaga dia tetap aman.

672
00:44:54,480 --> 00:44:55,320
Oke.

673
00:44:55,630 --> 00:44:56,590
Ayo pergi.

674
00:44:56,900 --> 00:44:57,560
Ayo pergi.

675
00:44:57,910 --> 00:44:58,790
Ayo!

676
00:45:01,430 --> 00:45:02,230
Hmm.

677
00:45:02,930 --> 00:45:04,160
Postur yang bagus.

678
00:45:04,600 --> 00:45:05,530
Tampilan yang mengerikan.

679
00:45:05,530 --> 00:45:05,750
Terlalu jelek.

680
00:45:05,750 --> 00:45:06,890
[Disiplin diri dan Komitmen Sosial]

681
00:45:07,990 --> 00:45:08,650
[Disiplin diri dan Komitmen Sosial]

682
00:45:09,050 --> 00:45:11,290
Aku benci disebut "jelek".

683
00:45:12,790 --> 00:45:13,670
Mati!

684
00:45:17,360 --> 00:45:18,420
Hati-Hati!

685
00:45:24,360 --> 00:45:27,000
Mati!

686
00:45:48,340 --> 00:45:49,040
Hai.

687
00:45:49,440 --> 00:45:50,580
Bukankah kita cukup berisik?

688
00:45:50,850 --> 00:45:52,120
Kenapa lama sekali?

689
00:45:52,340 --> 00:45:53,490
Kami sudah berada di sini cukup lama.

690
00:45:53,710 --> 00:45:55,070
Anda tampak asyik.

691
00:45:55,070 --> 00:45:56,350
Jadi kami memutuskan untuk menikmati pertunjukannya.

692
00:45:56,570 --> 00:45:57,140
Apa?

693
00:45:57,140 --> 00:45:57,890
Nak,

694
00:45:58,370 --> 00:45:59,910
tidakkah kamu ingin belajar seni bela diri?

695
00:46:02,510 --> 00:46:03,780
Perhatikan ini.

696
00:46:09,190 --> 00:46:10,950
Sulit dipahami dalam terang.

697
00:46:15,570 --> 00:46:17,030
Itu mengesankan!

698
00:46:20,370 --> 00:46:21,820
Eksplisit dalam bayangan.

699
00:46:37,090 --> 00:46:38,630
Air terbentuk menjadi laut.

700
00:46:50,020 --> 00:46:50,510
Ayo pergi.

701
00:46:52,140 --> 00:46:52,710
Huo!

702
00:46:52,710 --> 00:46:53,630
Masyarakat Bulu Hitam!

703
00:46:54,380 --> 00:46:55,480
Sudah 14 tahun.

704
00:46:56,230 --> 00:46:57,550
Dan mereka telah menemukanku.

705
00:46:57,810 --> 00:47:00,500
Tingkat Tujuh dalam Empat sebagai Satu Formasi

706
00:47:00,500 --> 00:47:02,040
tidak cukup baik untuk itu.

707
00:47:02,920 --> 00:47:04,020
Keluar dari sini sekarang.

708
00:47:04,680 --> 00:47:05,290
Oke.

709
00:47:11,060 --> 00:47:12,070
Sudah terlambat.

710
00:47:14,620 --> 00:47:16,380
Aura yang sangat kuat!

711
00:47:19,810 --> 00:47:21,570
Akhirnya! Ini dia!

712
00:47:22,580 --> 00:47:23,730
Berlari!

713
00:47:37,150 --> 00:47:40,450
Lihat di mana para penyintas bersembunyi.

714
00:47:48,020 --> 00:47:49,070
Hei kamu! Pergi!

715
00:47:49,070 --> 00:47:49,640
Ayo.

716
00:47:49,640 --> 00:47:50,520
Ayo pergi!

717
00:47:50,960 --> 00:47:51,980
Pergi!

718
00:47:51,980 --> 00:47:53,080
-Ini aku lagi.
-Jangan ikut campur.

719
00:47:53,080 --> 00:47:54,620
Biarkan tuan yang menanganinya.

720
00:47:54,620 --> 00:47:55,320
Ayo pergi.

721
00:48:00,250 --> 00:48:02,670
Saya sudah lama ingin berkelahi.

722
00:48:03,020 --> 00:48:04,960
Biarkan saya "bermain" dengan mereka.

723
00:48:06,890 --> 00:48:08,610
haus darah,

724
00:48:09,530 --> 00:48:12,960
Aku sudah menunggumu selama 14 tahun.

725
00:48:13,890 --> 00:48:15,380
Hari ini,

726
00:48:16,310 --> 00:48:18,640
Aku harus membalas dendam padamu!

727
00:48:18,640 --> 00:48:21,100
Biarkan saya melihat apakah Anda lebih baik.

728
00:48:23,660 --> 00:48:25,060
Dari Chaos berasal Taichi.

729
00:48:32,020 --> 00:48:33,600
Lihatlah trik-trik mewahnya.

730
00:48:35,230 --> 00:48:37,290
Taichi menghasilkan Dua Bentuk.

731
00:48:40,200 --> 00:48:43,590
Kehidupan, Kematian, Bahaya, Kemudahan. Memukul!

732
00:48:44,030 --> 00:48:45,870
Pergeseran Bayangan.

733
00:48:45,870 --> 00:48:46,840
Mengubah!

734
00:48:47,110 --> 00:48:48,030
Pelangi.

735
00:48:48,030 --> 00:48:48,780
Badai.

736
00:48:48,780 --> 00:48:49,700
Angin.

737
00:48:49,700 --> 00:48:51,020
Guruh.

738
00:48:52,830 --> 00:48:54,150
Dua Bentuk menghasilkan Empat Simbol.

739
00:48:55,640 --> 00:48:56,130
Pelangi.

740
00:48:56,130 --> 00:48:56,650
Badai.

741
00:48:56,650 --> 00:48:57,230
Angin.

742
00:48:57,230 --> 00:48:57,890
Guruh.

743
00:48:57,890 --> 00:48:58,550
Kekuatan luar biasa.

744
00:48:59,340 --> 00:49:01,050
Itu tidak cukup baik.

745
00:49:09,190 --> 00:49:10,950
Apakah hanya itu yang kamu punya?

746
00:49:11,310 --> 00:49:13,370
Anda menggelitik saya.

747
00:49:18,520 --> 00:49:20,020
Coba lagi.

748
00:49:20,720 --> 00:49:22,220
Dua Bentuk menghasilkan Empat Simbol.

749
00:49:26,530 --> 00:49:27,630
Kembali ke satu.

750
00:49:27,980 --> 00:49:29,430
Empat Simbol Kekacauan.

751
00:49:30,360 --> 00:49:32,340
Empat sebagai Satu.

752
00:49:32,780 --> 00:49:33,880
Apa-apaan?

753
00:49:44,700 --> 00:49:47,520
[Rajin dan ambisius]

754
00:49:49,850 --> 00:50:00,410
[Seni bela diri]

755
00:50:06,170 --> 00:50:08,770
Sekarang kita sudah sampai di suatu tempat.

756
00:50:11,150 --> 00:50:11,670
Lagi.

757
00:50:13,040 --> 00:50:14,930
Neraka yang tak terlihat.

758
00:50:15,190 --> 00:50:18,050
Simbol setan.

759
00:50:42,160 --> 00:50:43,660
Sudah bertahun-tahun

760
00:50:43,880 --> 00:50:46,170
dan kamu belum mengalami kemajuan sama sekali.

761
00:50:46,650 --> 00:50:48,540
Seharusnya aku tidak membiarkanmu pergi.

762
00:50:48,630 --> 00:50:50,260
Buang-buang waktu saja!

763
00:50:58,090 --> 00:50:58,800
Kembali ke sini.

764
00:51:00,070 --> 00:51:00,510
Di Sini.

765
00:51:04,600 --> 00:51:06,190
Aku sedang mencarimu.

766
00:51:06,190 --> 00:51:07,550
Dan ini dia.

767
00:51:07,550 --> 00:51:08,430
Nak,

768
00:51:08,520 --> 00:51:10,150
kamu tidak ada hubungannya dengan ini.

769
00:51:10,150 --> 00:51:11,560
Pergilah!

770
00:51:11,560 --> 00:51:12,740
Anda mengajari saya seni bela diri.

771
00:51:12,740 --> 00:51:13,490
Anda adalah mentor saya!

772
00:51:13,490 --> 00:51:15,080
Saya anggota Sekolah Jingwu!

773
00:51:24,580 --> 00:51:25,990
kecil!

774
00:51:26,340 --> 00:51:27,130
Pergi!

775
00:51:27,130 --> 00:51:27,570
Anak.

776
00:51:27,570 --> 00:51:28,190
Berlari!

777
00:51:28,190 --> 00:51:29,330
Pergilah!

778
00:51:29,330 --> 00:51:30,080
Itu bukan urusanmu!

779
00:51:30,080 --> 00:51:30,560
Pergi!

780
00:51:30,560 --> 00:51:31,660
Seperti yang saya katakan,

781
00:51:32,540 --> 00:51:34,130
Aku bersumpah untuk melindungi keluargaku.

782
00:51:35,670 --> 00:51:36,550
Anda

783
00:51:38,790 --> 00:51:40,550
adalah keluargaku.

784
00:51:54,460 --> 00:51:55,950
kecil.

785
00:51:57,230 --> 00:51:58,640
Hentikan!

786
00:52:09,500 --> 00:52:12,100
Anda bajingan.

787
00:52:14,040 --> 00:52:15,620
Anda bajingan.

788
00:52:16,020 --> 00:52:18,220
Anda bajingan.

789
00:52:18,660 --> 00:52:21,960
[Keangkuhan memenuhi hatiku.]

790
00:52:21,960 --> 00:52:25,210
[Jingwu menegaskan keinginanku.]

791
00:52:25,210 --> 00:52:28,120
[Tidak ada penyesalan atas hidup atau mati.]

792
00:52:28,120 --> 00:52:32,030
[Teratai merah mekar melalui api!]

793
00:52:32,030 --> 00:52:34,320
[Ayah.]

794
00:52:43,650 --> 00:52:44,790
Pergi!

795
00:52:45,670 --> 00:52:46,860
Pergi!

796
00:53:02,040 --> 00:53:03,800
kamu

797
00:53:08,860 --> 00:53:11,540
membunuh ayahku!

798
00:53:13,040 --> 00:53:15,410
Kamu akhirnya mengingatku.

799
00:53:23,200 --> 00:53:25,090
Bagaimana dia bisa memiliki kekuatan internal seperti itu?

800
00:53:25,620 --> 00:53:26,330
Mungkinkah...

801
00:53:43,090 --> 00:53:44,670
Jingwu yang angkuh?

802
00:53:48,410 --> 00:53:49,820
Jingwu yang angkuh.

803
00:53:52,420 --> 00:53:54,130
Dia putra Tuan Huo!

804
00:53:59,110 --> 00:54:02,360
Anda jauh lebih buruk dari Huo Changkong.

805
00:54:10,630 --> 00:54:13,980
Aku sudah sangat menderita karena dia.

806
00:54:14,460 --> 00:54:17,010
Bayar dosanya!

807
00:54:17,590 --> 00:54:20,010
Jingwu yang angkuh.

808
00:54:20,360 --> 00:54:22,730
Aku akan mengambilnya.

809
00:54:24,890 --> 00:54:27,490
Akhirnya!

810
00:54:27,490 --> 00:54:29,110
Arahkan Qi melalui delapan saluran.

811
00:54:29,110 --> 00:54:31,360
Ambil pendekatan progresif.

812
00:54:32,060 --> 00:54:33,910
Saya mengerti.

813
00:54:33,910 --> 00:54:35,540
Berikan padaku.

814
00:54:35,540 --> 00:54:36,590
Selamat.

815
00:54:36,590 --> 00:54:38,310
Anda kembali ke jam tayang utama Anda.

816
00:55:01,540 --> 00:55:01,720
Ayah!

817
00:55:01,720 --> 00:55:02,070
Jangan pergi.

818
00:55:02,070 --> 00:55:03,870
Huo!

819
00:55:08,360 --> 00:55:10,690
Pergi!

820
00:55:11,620 --> 00:55:12,800
Ayah!

821
00:55:12,800 --> 00:55:15,360
-Ayah!
-Menguasai!

822
00:55:15,620 --> 00:55:16,190
Pergi!

823
00:55:16,190 --> 00:55:16,900
Huo!

824
00:55:16,900 --> 00:55:17,200
Pergi!

825
00:55:17,200 --> 00:55:18,080
Menguasai.

826
00:55:18,080 --> 00:55:18,660
Ayah.

827
00:55:19,760 --> 00:55:21,030
Pergi!

828
00:55:21,030 --> 00:55:22,400
-Huo!
-Ayah!

829
00:55:29,480 --> 00:55:31,640
Perisai Lonceng Emas.

830
00:55:37,270 --> 00:55:39,120
Karena kamu ingin bunuh diri,

831
00:55:39,380 --> 00:55:40,920
biarkan aku membantu.

832
00:56:25,670 --> 00:56:27,560
Mereka tidak bisa lari.

833
00:56:28,400 --> 00:56:32,310
Lebih menyenangkan membiarkan mereka tetap hidup untuk saat ini.

834
00:56:56,380 --> 00:56:57,920
Berhentilah menangis.

835
00:57:02,190 --> 00:57:04,080
Dia telah mengorbankan dirinya sendiri

836
00:57:05,490 --> 00:57:08,260
untuk melindungi putra Tuan Huo.

837
00:57:17,500 --> 00:57:19,170
Jika anak itu meninggal,

838
00:57:19,740 --> 00:57:22,470
maka Huo mati sia-sia.

839
00:57:24,230 --> 00:57:26,690
Kita tidak bisa menyelamatkannya lagi.

840
00:57:28,940 --> 00:57:29,860
Dia mungkin hidup

841
00:57:31,230 --> 00:57:33,160
untuk satu jam lagi.

842
00:57:33,160 --> 00:57:34,220
Mustahil!

843
00:57:36,110 --> 00:57:37,170
Apa yang terjadi?

844
00:57:38,400 --> 00:57:41,790
Saluran utamanya dilindungi.

845
00:57:42,180 --> 00:57:44,030
Begitulah cara dia bertahan sampai sekarang.

846
00:57:50,500 --> 00:57:52,040
[Ayah, apa yang kamu lakukan?]

847
00:57:53,580 --> 00:57:55,470
[Keangkuhan memenuhi hatiku.]

848
00:57:55,730 --> 00:57:57,980
[-Jingwu menegaskan keinginanku.
-Ayah.]

849
00:57:58,590 --> 00:58:00,090
Jingwu yang angkuh.

850
00:58:01,150 --> 00:58:02,510
Itu Jingwu yang Angkuh.

851
00:58:02,510 --> 00:58:03,790
Saat itu, Tuan Huo

852
00:58:03,790 --> 00:58:05,500
mewariskan Jingwu yang Angkuh kepadanya

853
00:58:05,500 --> 00:58:07,000
dan menyegel rohnya

854
00:58:07,000 --> 00:58:08,540
di saluran utamanya.

855
00:58:09,370 --> 00:58:10,870
Kekuatannya baru saja dilepaskan sepenuhnya

856
00:58:12,190 --> 00:58:13,820
ketika dia dalam kondisi kritis.

857
00:58:17,030 --> 00:58:18,390
Semangatnya terlalu kuat.

858
00:58:19,010 --> 00:58:20,240
Semua urat dan salurannya

859
00:58:20,590 --> 00:58:21,960
tersumbat.

860
00:58:22,400 --> 00:58:23,590
Mereka mungkin meledak

861
00:58:24,510 --> 00:58:25,700
kecuali kita melakukan sesuatu.

862
00:58:28,070 --> 00:58:29,610
Saya bisa menghilangkan sumbatannya dengan akupunktur.

863
00:58:30,010 --> 00:58:30,850
Biarkan saya mencoba.

864
00:58:58,610 --> 00:59:00,060
Apa yang terjadi?

865
00:59:09,740 --> 00:59:10,930
Haus darah.

866
00:59:11,590 --> 00:59:12,600
Apakah kamu melihatnya?

867
00:59:13,390 --> 00:59:14,360
Begitu aku menyerang,

868
00:59:15,640 --> 00:59:17,130
kamu tidak punya peluang.

869
00:59:23,200 --> 00:59:25,540
Satu langkah lagi

870
00:59:26,110 --> 00:59:27,870
dan aku bersumpah

871
00:59:28,620 --> 00:59:30,510
Aku akan menjatuhkanmu.

872
00:59:59,900 --> 01:00:03,330
Huo Changkong telah merencanakan jauh ke depan.

873
01:00:03,770 --> 01:00:04,740
Namun,

874
01:00:06,590 --> 01:00:09,140
dia telah kalah dariku.

875
01:00:09,760 --> 01:00:11,380
Dan kamu juga akan kalah.

876
01:00:19,480 --> 01:00:21,720
Saya membuka sumbat Tianhui Acupoint miliknya

877
01:00:21,900 --> 01:00:23,570
dan menyalurkan kekuatan internalnya.

878
01:00:23,970 --> 01:00:26,260
Dia hanya memiliki Jingwu yang Angkuh
di lengan kanannya.

879
01:00:26,740 --> 01:00:27,400
Sekarang,

880
01:00:28,060 --> 01:00:29,560
itu mengalir melalui tubuhnya.

881
01:00:32,990 --> 01:00:34,840
Teratai merah mekar melalui api!

882
01:00:35,670 --> 01:00:36,730
Kekuatan internalnya

883
01:00:37,260 --> 01:00:38,930
telah melampaui batas.

884
01:00:39,540 --> 01:00:40,860
Pembongkaran untuk pendirian.

885
01:00:41,300 --> 01:00:42,760
Kematian untuk nirwana.

886
01:00:43,420 --> 01:00:44,250
Mungkin

887
01:00:44,470 --> 01:00:46,060
itu takdir.

888
01:00:54,190 --> 01:00:55,290
[Nak,]

889
01:00:55,290 --> 01:00:56,530
[apakah kamu tidak ingin belajar seni bela diri?]

890
01:00:56,750 --> 01:00:58,020
[Lihat ini.]

891
01:00:58,070 --> 01:00:59,830
[Sulit dipahami dalam terang.]

892
01:01:02,200 --> 01:01:03,650
[Eksplisit dalam bayangan.]

893
01:01:05,020 --> 01:01:06,120
Tinju Huo.

894
01:01:06,560 --> 01:01:08,140
Itu adalah gerakan Ayah.

895
01:01:08,140 --> 01:01:10,430
Dia menghafalkannya begitu saja!

896
01:01:10,430 --> 01:01:11,400
Air terbentuk menjadi laut.

897
01:01:11,400 --> 01:01:13,470
Dia adalah seniman bela diri alami!

898
01:01:33,310 --> 01:01:35,470
Empat belas tahun yang lalu,

899
01:01:35,470 --> 01:01:38,110
Huo Changkong meninggal di sini.

900
01:01:38,550 --> 01:01:40,170
Hari ini,

901
01:01:40,170 --> 01:01:42,460
Aku akan mengirimmu untuk bergabung dengannya.

902
01:01:44,000 --> 01:01:45,590
Perebut Langit.

903
01:02:23,600 --> 01:02:24,880
Mustahil!

904
01:02:26,110 --> 01:02:27,960
Anda tidak akan mengalahkan saya!

905
01:02:30,690 --> 01:02:32,580
Kehancuran total tanah.

906
01:02:34,250 --> 01:02:36,140
Gelombang gelap di atas langit.

907
01:02:36,140 --> 01:02:38,030
Semua pemusnahan.

908
01:02:40,230 --> 01:02:42,480
Lihat serangan pamungkasku!

909
01:03:07,120 --> 01:03:09,230
Keangkuhan abadi!

910
01:04:11,090 --> 01:04:13,160
Itu sangat kuat.

911
01:04:16,110 --> 01:04:16,990
Di dunia ini...

912
01:04:17,820 --> 01:04:18,660
[Di dunia ini,]

913
01:04:19,500 --> 01:04:20,640
[tidak ada yang kuat selamanya]

914
01:04:21,040 --> 01:04:22,050
[atau selamanya lemah.]

915
01:04:22,710 --> 01:04:23,980
Mengapa

916
01:04:24,690 --> 01:04:25,920
bukankah kamu membunuhku?

917
01:04:29,620 --> 01:04:30,540
tinjuku

918
01:04:31,640 --> 01:04:32,740
hanya menyelamatkan nyawa,

919
01:04:33,490 --> 01:04:34,370
tidak merenggut nyawa.

920
01:05:10,490 --> 01:05:11,060
Ayo cepat!

921
01:05:11,680 --> 01:05:13,440
Dikatakan bahwa tuan muda itu kalah

922
01:05:13,440 --> 01:05:15,460
Haus darah dari Black Feather Society.

923
01:05:16,030 --> 01:05:17,220
Itu mengesankan!

924
01:05:18,320 --> 01:05:19,510
Mari jadikan dia tuan kita.

925
01:05:20,480 --> 01:05:20,960
Ayo pergi.

926
01:05:20,960 --> 01:05:21,670
Mari mendaftar.

927
01:05:22,680 --> 01:05:23,690
Saya ingin mendaftar.

928
01:05:25,850 --> 01:05:26,290
Oke.

929
01:05:26,590 --> 01:05:27,250
Hari ini,

930
01:05:27,430 --> 01:05:29,370
Klub Bela Diri sedang merekrut.

931
01:05:30,030 --> 01:05:31,300
Silakan berbaris.

932
01:05:31,300 --> 01:05:31,740
[Sekolah Jingwu Baru]

933
01:05:31,740 --> 01:05:32,800
Tetap mengantri.

934
01:05:33,810 --> 01:05:34,730
Jangan terburu-buru.

935
01:05:34,730 --> 01:05:35,660
Jangan memaksakan diri.

936
01:05:36,680 --> 01:05:37,990
Saya ingin mendaftar.

937
01:05:45,820 --> 01:05:46,790
Tuanku yang Haus Darah,

938
01:05:46,970 --> 01:05:47,930
boneka itu hancur.

939
01:05:48,370 --> 01:05:49,390
Anda mungkin harus memimpin

940
01:05:49,390 --> 01:05:50,310
pendirian

941
01:05:50,710 --> 01:05:52,600
dari Kerajaan Bulu Hitam secara langsung.
